Translations for „Reduktion“ in the German » Arabic Dictionary

die Produktion <-, -en> [prodʊkˈtsi̯o:n] N

Produktion

إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]

die Redaktion <-, -en> [redakˈtsi̯o:n] N

Redaktion

مكتب تحرير [maktab taħˈriːr]

Redaktion (Redigieren)

تحرير

die Induktion <-, -en> [ɪndʊktsi̯o:n] N

Induktion ELEK

تحريض [taħˈri̵ːđ]

Induktion ELEK

تأثير [taʔˈθiːr]

Induktion PHIL

استقراء [istiqˈraːʔ]

die Obduktion <-, -en> [ɔpdʊkˈtsi̯o:n] N

Obduktion

تشريح جثة [taʃˈriːħ dʒuθθa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion kann beispielsweise ein Palladiumkatalysator herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung kam es zu einer Reduktion der Zolltarife und einer Reform der Verfassung.

de.wikipedia.org

Der Satz von Legendre besagt, wie sphärische Dreiecke geringer Größe durch Reduktion der Winkel verebnet werden können.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Senkung der Krankenkassenprämien zum Ziel, die unter anderem über eine Reduktion des Leistungskatalogs hätte erreicht werden sollen.

de.wikipedia.org

Zur Gewichtseinsparung und zur Reduktion der Radarsignatur wurden bei der Herstellung Verbundwerkstoffe eingesetzt, die 60 % seines Gewichtes ausmachen.

de.wikipedia.org

Dadurch können erhebliche Reduktionen des Rauchausstoßes aufgrund optimierter Verbrennung sowie Treibstoffersparnis erreicht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die Verbindung lässt sich auch durch Reduktion mit Lithium-Naphthalin gewinnen.

de.wikipedia.org

Andererseits scheint es ein Bedürfnis nach einer Reduktion der für viele Musiker noch ungewohnten Generalvorzeichnungen gegeben zu haben.

de.wikipedia.org