Translations for „Rittertum“ in the German » Arabic Dictionary

das Altertum <-> [ˈaltɐtu:m] N

Altertum

العصور القديمة [al-ʕuˈs̵uːr al-qaˈdiːma] pl

ritterlich ADJ

ritterlich

فروسي [fuˈruːsiː]

ritterlich fig

شهم [ʃahm] fig

das Präteritum <-s, -ta> [prɛˈte:ritʊm, pl -ta] N GRAM

Präteritum

الماضي [al-mɑːđi̵ː]

der Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] N

Ritter

فارس [faːris]; فرسان pl [furˈsaːn]

erbittert ADJ

erbittert (Streit, Kampf)

عنيف [ʕaˈniːf]

erbittert (Kampf a.)

ضار [đɑːrin/iː]

erbittert (Feind)

لدود [laˈduːd] (über akk)

erbittert (Feind)

ساخط (على) [saːxi̵t̵]

die Hintertür <-s, -[n]> N

Hintertür

باب خلفي [baːb -]

zitterig [ˈtsɪt(ə)rɪç] ADJ (Stimme)

zitterig

مرتعش [murˈtaʕiʃ]

der Muttertag <-[e]s, -e> N

Muttertag

عيد الأم [ʕiːd al-ʔumm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Inhalt dieser größeren lyrisch-epischen Dichtungen bilden Rittertum, Gesang und unglückliche Liebe.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb er zahlreiche Novellen, in denen sich seine Bewunderung für deutsches Rittertum und die italienische Renaissance widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Sie blieben ohne politischen Einfluss und konnten nicht zum Adel aufsteigen, weder von Geburt noch durch Verdienste wie das spätere Rittertum.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).

de.wikipedia.org

Das niedergehende ländliche Rittertum brachte damit seinen Widerwillen gegen die aufstrebenden Handelsstädte zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Später entwickelten sich aus diesen Anfängen der Dienstadel und das mitteleuropäische Rittertum.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnete den Film als passend für Kinder, die sich für das Mittelalter und das Rittertum interessieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus thematisiert er die Zusammenhänge zwischen Liebe und Gewalt sowie von Minne und Rittertum und das damit verbundene Gewaltpotential.

de.wikipedia.org

Das Rittertum beruht auf einem Verhältnis von Herrschaft und Dienst, der Ritter dient der Frau und Gott.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstand im Zuge der Romantik ein großes Interesse am mittelalterlichen Rittertum.

de.wikipedia.org