Translations for „Sentimentalität“ in the German » Arabic Dictionary

die Sentimentalität <-, -en> [zɛntimɛntaliˈtɛ:t] N

Sentimentalität

عاطفية [-ˈfiːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das war eine so rastlose, vorwärts hastende Zeit, da war gar kein Platz mehr für so etwas wie Sentimentalitäten.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bestach 1860 und in späteren Jahren durch patriotischen Anspruch zum einen sowie durch die Sentimentalität der Szene zum anderen.

de.wikipedia.org

Er gilt, mit einem immer ein wenig zu starker Sentimentalität neigendem Werk, als einer der wichtigsten frühen Regisseure des Mediums.

de.wikipedia.org

Seine häufige Darstellung von entkleideten Frauen steht im Kontrast zu seiner übermäßigen religiösen Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Der Stoff sei zwar „altbekannt und vorhersehbar“, dennoch gelinge dem Film mit „Tempo und Menschlichkeit“ eine „geschickte Mischung aus Sentimentalität und Spaß“.

de.wikipedia.org

Er vermeide „Sentimentalitäten mit jener Komödie, die dem vorigen Roman fehlte.

de.wikipedia.org

Sentimentalität ist somit eine Form der emotionalen Selbststimulation ohne Handlungsantrieb.

de.wikipedia.org

Fern von Sentimentalität weiß sie Gefühl und Vision im prägnanten Ausdruck zu verankern.

de.wikipedia.org

Die Gefühle von Kindern würden ohne Sentimentalität und kitschige Musik dargestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Werk beschreibt die bäuerlichen Verhältnisse eines Ortes, frei von Sentimentalität und falscher Idealisierung.

de.wikipedia.org