Translations for „Sonderregelung“ in the German » Arabic Dictionary

die Sonderregelung <-, -en> N

Sonderregelung

ترتيب/تنظيم خاص [tarˈtiːb/tanˈð̵i̵ːm xɑːs̵s̵]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um trotz der geltenden Einschränkungen einen Wolkenkratzer bauen zu können, nutzte er mehrere Sonderregelungen.

de.wikipedia.org

Für nicht auf freiem Fuß Befindliche gilt die Sonderregelung des § 299 StPO.

de.wikipedia.org

Sonderregelungen bestehen für die Krankenkassen: Diese haben statt eines Geschäftsführers einen aus einer bis maximal drei Personen bestehenden hauptamtlichen Vorstand.

de.wikipedia.org

1 MediationsG verweist, unterliegen anwaltliche Mediatoren nicht mehr einer berufsrechtlichen Sonderregelung.

de.wikipedia.org

Die Parteien können das Verfahren in jedem Stadium abbrechen (Sonderregelung jedoch für Unternehmer, die gesetzlich oder vertraglich zur Teilnahme verpflichtet sind).

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt sind dann sowohl bei Lieferungen als auch den sonstigen Leistungen verschiedene Sonderregelungen in einer gesetzlich vorgegebenen Reihenfolge zu prüfen.

de.wikipedia.org

Für nicht auf freiem Fuß Befindliche gilt die Sonderregelung des StPO.

de.wikipedia.org

Die EStG enthalten Sonderregelungen über die Veranlagung bei der Einkommensteuer, insbesondere über die Ehegattenveranlagung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 profitierten 1691 stromintensive Unternehmen von der Sonderregelung.

de.wikipedia.org

Bei der Berechnung des zu versteuernden Einkommens aus Kapitalvermögen existieren mehrere Sonderregelungen und Ausnahmetatbestände.

de.wikipedia.org