Translations for „Spannweite“ in the German » Arabic Dictionary

die Brennweite <-, -n> N

Brennweite

بعد البؤرة [buʕd al-b.]

spannend ADJ

spannend

مشوق [muˈʃawwiq]

spannend

شيق [ʃajjiq]

spannend

شائق [ʃaːʔiq]

die Spurweite <-, -n> N

Spurweite AUTO

المسافة بين العجلات [al-maˈsaːfa baina l-ʕadʒaˈlaːt]

Spurweite BAHN

عرض الخط [ʕarđ al-xɑt̵t̵]

die Tragweite <-, -n> N

Tragweite

مدى [madan/aː]

Tragweite fig

خطورة [xuˈt̵uːra]

Tragweite fig

أهمية [ʔahaˈmmiːja] fig

das Umspannwerk <-[e]s, -e> [ˈ---] N

Umspannwerk

محطة تحويل [maˈħɑt̵t̵ɑt taħˈwiːl]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit ergibt sich eine besonders wirtschaftliche Lösung bei größeren Spannweiten.

de.wikipedia.org

Die Bögen hatten eine Spannweite von je 16 m.

de.wikipedia.org

Sehr große Weibchen erreichen eine Spannweite von fast 220 Zentimetern bei einem Gewicht von annähernd vier Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die Spannweiten des Holzbaus sind ungewöhnlich groß dimensioniert und gut ausgeführt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er unter anderem die spektakuläre 678 Meter lange Ganterbrücke am Simplonpass, die eine Hauptöffnung mit 174 Meter Spannweite aufweist.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde die Spannweite der mittleren Tonne gegenüber der Langhausbreite erheblich verringert, jedoch nicht ganz so weit.

de.wikipedia.org

Die Spannweite beträgt 7,62 m, so dass der Flügel einteilig in der Garage gebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Die Spannweite betrug 2,70 m, die Weite der Fahrbahn ließ sich mit 7,40 m rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Dabei reicht die Spannweite der von Laien selbst ausgeführten Arbeiten von kleineren Ausbesserungen über Restaurierungen bis zum Eigenbau von Möbelstücken.

de.wikipedia.org

Die Liste der größten Auslegerbrücken ordnet Auslegerbrücken nach der größten Spannweite.

de.wikipedia.org