How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

das Spiel [ʃpi:l] N

1. Spiel <-[e]s, -e>:

Spiel
لعب [laʕib]; ألعاب pl [ʔalˈʕaːb]
Spiel (Partie; fig)
لعبة [luʕba]

2. Spiel <-[e]s, ohne Pl>:

Spiel (Musik)
عزف [ʕazf]
Spiel (Theater)
تمثيل [tamˈθiːl]

3. Spiel <-[e]s, -e> (Sport):

Spiel
مباراة [mubaːˈraːt]

4. Spiel <-[e]s, -e> (Glücks-):

Spiel
قمار [qiˈmaːr]

Phrases:

sein Spiel mit jemandem treiben
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
sein Spiel mit jemandem treiben
عبث (ب) [ʕabiθa, a]
etwas aufs Spiel setzen
جازف (ب) [dʒaːzafa]
etwas aufs Spiel setzen
قامر (ب) [qaːmara]
auf dem Spiel stehen
(هو) معرض للخطر [(huwa) muˈʕarrɑđ li-l-xɑt̵ɑr]

I. spielen [ˈʃpi:lən] VERB trans

spielen (Schach, Karten; fig Rolle)
لعب [laʕiba, a]
spielen (Klavier etc)
عزف (على) [ʕazafa, i]
spielen (Theater)
مثل [maθθala]
spielen (vorgeben)
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

II. spielen [ˈʃpi:lən] VERB intr

spielen
لعب (ب) (mit dat)
spielen
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
spielen
عبث (ب) [ʕabiθa, a] (auf dat)
spielen MUS
عزف (على) (gegen akk)
spielen (Sport)
تبارى (مع) [taˈbaːraː] (um etwas)
spielen (Sport)
قامر (على) [qaːmara]
spielen (Handlung)
جرى [dʒaraː, iː]
Präsens
ichspiele
duspielst
er/sie/esspielt
wirspielen
ihrspielt
siespielen
Präteritum
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
siespielten
Perfekt
ichhabegespielt
duhastgespielt
er/sie/eshatgespielt
wirhabengespielt
ihrhabtgespielt
siehabengespielt
Plusquamperfekt
ichhattegespielt
duhattestgespielt
er/sie/eshattegespielt
wirhattengespielt
ihrhattetgespielt
siehattengespielt
See further verb tables