Spiel in the PONS Dictionary

Translations for Spiel in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

spielen VB trans & intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Lotto spielen
a juca la loto

Translations for Spiel in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Spiel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf dem Spiel stehen
a fi în joc
aufs Spiel setzen
a pune în joc
mit jemandem leichtes Spiel haben fig
a înfrânge pe cineva cu uşurinţă
wie geht dieses Spiel?
cum se joacă jocul acesta?
mit offenen Karten spielen fig
a juca cu cărțile pe masă
also, das Spiel geht so : …
deci astea sunt regulile jocului: ...
die Hauptrolle spielen
a juca rolul principal
(auf der) Geige / (auf dem) Klavier spielen
a cânta la vioară/pian
gute Miene zum bösen Spiel machen
a face haz de necaz
Spiel mit Stöcken, änhlich dem Baseball
țurcă

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
Bisher absolvierte er zwei Spiele für die Antillen.
de.wikipedia.org
Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.
de.wikipedia.org
Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Spiel" in other languages

"Spiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular