Translations for „Staatshaushalt“ in the German » Arabic Dictionary

der Staatshaushalt <-[e]s, -e> N

Staatshaushalt

ميزانية/موازنة الدولة [miːzaːˈniːjat/muˈwaːzanat ad-d.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Länder dieser Region und die Golfstaaten dominierten 1982 die Liste der zehn Staaten mit den höchsten Militärausgaben verglichen mit dem gesamten Staatshaushalt.

de.wikipedia.org

Der liberalen Regierung war es 1924 gelungen, trotz einiger Zollsenkungen beim Staatshaushalt einen Überschuss zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

In jeder gegebenen Periode kann der Staatshaushalt entweder im Defizit oder im Überschuss sein.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied des Ausschusses für Staatshaushalt und Finanzfragen.

de.wikipedia.org

Zwischen 30 % und 40 % des Staatshaushaltes gingen in den Ausbau von Schulen und Bildung.

de.wikipedia.org

Damit können im Staatshaushalt Finanzierungsrisiken aus konjunkturellen Gründen entstehen.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste 2014 Ausgaben von umgerechnet 1,15 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste 2016 Ausgaben von umgerechnet 3,55 Mrd.

de.wikipedia.org

Dies betrifft zwar Steuerpolitik und Haushaltsordnung, aber nicht die laufenden Kostenbewilligung, wie sie im allgemeinen Staatshaushalt behandelt wird.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt umfasste 2016 Ausgaben von umgerechnet 59,07 Mrd.

de.wikipedia.org