Translations for „Stadtwerke“ in the German » Arabic Dictionary

das Stahlwerk <-[e]s, -e> N

Stahlwerk

مصنع الصلب [mɑs̵naʕ ɑs̵-s̵ulb]

das Kraftwerk <-[e]s, -e> N

Kraftwerk

محطة توليد الكهرباء [maˈħɑt̵t̵ɑt tauˈliːd al-kahraˈbaːʔ]

der Stadtteil <-[e]s, -e> N, der Stadtviertel N

Stadtteil

حي [ħajj]; أحياء pl [ʔaħˈjaːʔ]

Stadtteil

قرنة [qurna]; قرن pl [quran] Syr umg

das Stadtgebiet <-[e]s, -e> N

Stadtgebiet

رقعة المدينة [ruqʕat al-maˈdiːna]

der Stadtrat <-[e]s, -räte> N

Stadtrat

مجلس البلدية [madʒlis al-b.]

Stadtrat (Person)

عضو مجلس البلدية [ʕuđw m.]

die Stadtmitte <-, ohne Pl> N

Stadtmitte

مركز المدينة [markaz al-m.]

das Kunstwerk <-[e]s, -e> N

Kunstwerk

عمل فني [ʕamal -iː]

Kunstwerk

تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stadtwerke sind in den Bereichen Strom-, Gas-, Trinkwasser- und Wärmeversorgung tätig.

de.wikipedia.org

Hieraus resultierten für die Stadtwerke nicht unerhebliche Verluste.

de.wikipedia.org

Beide Gesellschaftsformen konstituieren sich häufig auf Initiative regionaler Wirtschaftsakteure (Banken, regional tätige Energieversorger (beispielsweise Stadtwerke) oder ortsansässige Landwirte).

de.wikipedia.org

2012 entschieden die Stadtwerke, diesen sowie den anschließenden Rhenusspeicher für eine Büro-, Archiv- und Kulturnutzung umzubauen.

de.wikipedia.org

Daneben steht der Flechtheimspeicher an, ein alter, unter Denkmalschutz stehender Getreidespeicher im Besitz der Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Zwischen 1969 und 1976 wuchs das Versorgungsgebiet der Stadtwerke weiter.

de.wikipedia.org

Die über 125 Mitglieder sind Unternehmen der Erdgaswirtschaft wie Gashändler, Stadtwerke und Netzbetreiber.

de.wikipedia.org

1970 wurden die Stadtwerke, bisher als Eigenbetrieb der Stadt geführt, in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Seit 1999 befindet sich der Rhenusspeicher – wie auch der angrenzende Flechtheimspeicher – im Besitz der Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1936 versorgten die Stadtwerke die Bürger mit Wasser.

de.wikipedia.org