Translations for „Sterilität“ in the German » Arabic Dictionary

die Sterilisation <-, -en> [ʃterilizaˈtsi̯o:n, st-] N

Sterilisation

تعقيم [taʕˈqiːm]

die Senilität <-> [zeniliˈtɛ:t] N

Senilität

خرف [xaraf]

die Stabilität <-> [ʃtabiliˈtɛ:t, st-] N

Stabilität

استقرار [istiqˈraːr]

Stabilität

ثبات [θaˈbaːt]

sterblich [ˈʃtɛrplɪç] ADJ

sterblich

فان [faːnin/iː]

sterblich

هالك [haːlik]

die sterblichen Überreste pl

بقايا الميت [baˈqaːjaː l-majjit]

sterilisieren [ʃteriliˈzi:rən] VB trans

sterilisieren

عقم [ʕaqqama]

die Mobilität <-> [mobiliˈtɛ:t] N

Mobilität

تنقل [tanaqqul]

die Flexibilität <-> [flɛksibiliˈtɛ:t] N

Flexibilität

مرونة [muˈruːna]

die Realität <-, -en> [realiˈtɛ:t] N

Realität

الواقع [al-waːqiʕ]

Realität

الحقيقة [al-ħaqiːqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gefordert wird diese Bedingung (neben z. B. Isotonie, Partikelfreiheit, Sterilität) vor allen Dingen für Zubereitungen zur Anwendung am Auge, um Reizungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein Spermiogramm wird erstellt, wenn bei unerfülltem Kinderwunsch Verdacht auf Unfruchtbarkeit besteht oder nach einer Vasektomie die Sterilität sichergestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die cytoplasmatisch-männliche Sterilität in über 150 Pflanzenarten nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Tristesse und Sterilität der Dungeons kritisiert, denn diese fallen meist sehr grau und fantasielos aus.

de.wikipedia.org

Hierzu konzentrierte es sich mit seinen Mitarbeitern auf detaillierte Studien zu verschiedenen Arten der genetischen männlichen Sterilität.

de.wikipedia.org

Die letzte Stufe der Entartung sei immer die Sterilität.

de.wikipedia.org

Die Endometriose ist jedoch häufig mit Sterilität verbunden.

de.wikipedia.org

Bisher ist jedoch kein ursächlicher Zusammenhang zwischen Endometriose und Sterilität identifiziert worden, wenn nicht organische Veränderungen im Bereich der Eileiter und Eierstöcke vorliegen.

de.wikipedia.org

Primäre Sterilität bezeichnet bei Frauen das Nichteintreten einer Schwangerschaft nach einem Jahr regelmäßigen Geschlechtsverkehrs ohne Verhütungsmittel bei einer Frau, die noch nie konzipiert hat.

de.wikipedia.org

Da eine direkte Prüfung des Sterilgutes ohne Verlust der Sterilität unmöglich ist, behilft man sich mit einer Reihe indirekter Kontrollen.

de.wikipedia.org