Translations for „Steuer“ in the German » Arabic Dictionary

das Steuer¹ <-s, -> [ˈʃtɔɪɐ] N

Steuer (eines Schiffes; fig)

دفة [daffa]

Steuer (eines Autos)

مقود [miqwad]; مقاود pl [maˈqaːwid] (2)

die Steuer² <-, -n> N

Steuer

ضريبة [đɑˈriːba]; ضرائب pl [đɑˈraːʔib] (2)

steuern [ˈʃtɔyɐn] VB trans

steuern

قاد [qaːda, uː]

steuern (Auto a.)

ساق [saːqa, uː]

steuern fig

وجه [waddʒaha] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.

de.wikipedia.org

Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.

de.wikipedia.org

Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.

de.wikipedia.org

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

1930 schloss er die Studien als Diplom-Volkswirt ab und arbeitete ab 1933 als Steuer- und Wirtschaftsberater sowie vereidigter Bücherrevisor.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org