Translations for „Steuermann“ in the German » Arabic Dictionary

der Steuermann <-männer> [ˈʃtɔyɐman, pl -mɛnɐ, -lɔytə] N

Steuermann

مدير الدفة [muˈdiːr ad-daffa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein erster internationaler Erfolg war der dritte Platz im Vierer mit Steuermann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2003.

de.wikipedia.org

1966 gelang ihm der Sieg bei den Weltmeisterschaften im Zweier ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

Ab 1898 war er in zahlreichen anderen Bereichen tätig, unter anderem als Farmer und als Steuermann eines Dampfschiffes.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Weltmeisterschaft 1974 wurde der Doppelvierer ohne Steuermann das erste Mal ausgefahren.

de.wikipedia.org

1936 wurde er Olympiasieger im Vierer ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

1962 gewann er den Deutschen Meistertitel im Vierer ohne Steuermann, 1963 belegte er den dritten Platz, 1964 erreichte er den zweiten Rang.

de.wikipedia.org

1969 und 1971 belegte der Vierer mit Steuermann des Vereins jeweils den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er siegte im Finale viermal mit dem Achter, siebenmal mit dem Vierer ohne Steuermann, sechsmal im Zweier ohne Steuermann und fünfmal im Einer.

de.wikipedia.org