Translations for „Steuermann“ in the German » Spanish Dictionary

Steuermann (-frau) <-(e)s, -leute [o. -männer]; -, -en, -frauen> N m (f) NAUT, SPORTS

Steuermann (-frau)

timonel mf

Usage examples with Steuermann

Vierer ohne Steuermann

bote de a cuatro sin timonel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1969 und 1971 belegte der Vierer mit Steuermann des Vereins jeweils den zweiten Platz bei den Deutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Schleppers bestand neben dem Kapitän aus einem Steuermann, zwei Matrosen, einem Maschinisten und drei Heizern.

de.wikipedia.org

Sein erster internationaler Erfolg war der dritte Platz im Vierer mit Steuermann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2003.

de.wikipedia.org

2001 siegte er auch im Vierer ohne Steuermann, 2002 im Vierer mit Steuermann und 2005 im Zweier ohne Steuermann.

de.wikipedia.org

2019 wechselte er als Steuermann in den Frauen-Achter.

de.wikipedia.org

Als Steuermann rückte der bei einem Wettkampfgewicht von 47 kg nur 1,48 m große Spohr ins Boot.

de.wikipedia.org

Er war Olympiasieger im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann und fünffacher Weltmeister.

de.wikipedia.org

Bei der Einfahrt in den Hafen rammte das Boot aufgrund eines Fehlers des Steuermanns die Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Steuerleute sind dabei in allen im Rennrudern genutzten Booten nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Steuermann war für die Bestellung des Lotsen verantwortlich.

de.wikipedia.org