Translations for „Straßenlaternen“ in the German » Arabic Dictionary

die Straßenlage <-, ohne Pl> N

Straßenlage des Wagens

رسو السيارة واتزانها [ruˈsuːw as-saˈjjaːra wa-ttiˈzaːnuhaː]

kennenlernen VB trans

kennenlernen

تَعَرَّفَ [taʕaɾɾafa]

anlernen VB trans

anlernen

درب [darraba]

anlernen

علم [ʕallama]

auslernen VB intr

auslernen

أتم تلمذته [ʔaˈtamma talmaˈðatahu]

man lernt nie aus

نتعلم طول العمر [nataˈʕallam t̵uːla l-ʕumr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Strom für Straßenlaternen und für private Verbraucher wurde ihnen durch isolierte Kabel über Verteilerkästen entnommen.

de.wikipedia.org

Dabei griff sowohl auf künstliche Lichtquellen wie beleuchtete Fenster, Lampions, Straßenlaternen, Scheinwerfer oder den Eiffelturm zurück, als auch auf natürliches Licht durch Sonne und Mond.

de.wikipedia.org

Ein Fahnenmast und zwei Straßenlaternen, die im Bereich der U-förmigen Zufahrt zum Haupteingang stehen, wurden als nicht zur historischen Bedeutung beitragend () bewertet.

de.wikipedia.org

Nachdem es zu Unstimmigkeiten mit diesem Unternehmen über den Ausbau des Versorgungsnetzes und die Preisgestaltung kam, wurde 1844 ein städtischer Gasbetrieb gegründet, der die Versorgung der gasbetriebenen Straßenlaternen übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später kam die Aufgabe hinzu, die 800 existierenden Straßenlaternen zu warten.

de.wikipedia.org

Danach waren sie von Pedellen verfolgt durch die Stadt gezogen, hatten Straßenlaternen ausgelöscht und zahlreiche Fensterscheiben von Universitätsmitarbeitern eingeschlagen.

de.wikipedia.org

1942 wurden dort die ersten drei Straßenlaternen installiert.

de.wikipedia.org

Auf einigen Verkehrsinseln stehen Pflanztröge oder Straßenlaternen (z. B. zum Beleuchten eines Überwegs).

de.wikipedia.org

Der Wegecharakter des Sakralraumes wurde durch Lampen, die Straßenlaternen mit jeweils drei Lampenschirmen an gebogenen Auslegern nachempfunden sind, zusätzlich betont.

de.wikipedia.org

Fortan prägte ein mit Blumen umpflanztes Ensemble aus vier großen Straßenlaternen das Zentrum des Marktplatzes, in dessen Kopfsteinpflaster Parkbuchten gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org