Translations for „Tantieme“ in the German » Arabic Dictionary

die Tantieme <-, -n> [tãˈtie:mə, tãˈtiɛ:me] N

Tantieme

مكافأة [muˈkaːfaʔa]

Tantiemen pl (eines Autors)

عوائد حقوق التأليف [ʕaˈwaːʔid ħuˈquːq at-taʔˈliːf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ging in diesem Streit um falsche Abrechnungen der Tantiemen.

de.wikipedia.org

Dem Autor wird ein prozentualer Anteil am Ladenverkaufspreis (Tantiemen), nicht selten auch ein Vorschuss einräumt.

de.wikipedia.org

Die Ausstrahlungen förderten nicht nur den Plattenumsatz seiner Kompositionen, sondern brachten ihm auch Tantiemen durch Plattenumsatz und Rundfunkaufführung ein.

de.wikipedia.org

Die VdFS verteilt die aus Zweitverwertungen von Filmen anfallenden Tantiemen an Filmschaffende und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Anspruch auf diese Tantiemen haben Urheber, die ihre Texte im Internet veröffentlichen, wenn diese bestimmte Bedingungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden neue Veröffentlichungen zurückgehalten, da die Band mit der Plattenfirma aufgrund vorenthaltener Tantiemen und wegen Verhandlungen über eine Vertragsverlängerung im Streit lag.

de.wikipedia.org

Anfallende Tantiemen wurden zum Teil nicht mehr ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Rechte an diesem Song waren frei und somit mussten keine Tantiemen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Tantiemen aus dem Buchverkauf bringen ihm lediglich ein Zubrot ein.

de.wikipedia.org

Vor dieser Zeit waren Tantiemen für Schriftsteller und Komponisten unbekannt.

de.wikipedia.org