Translations for „Tribunal“ in the German » Arabic Dictionary

das Tribunal <-s, -e> [tribuˈna:l] N

Tribunal

محكمة [maħkama]; محاكم pl [maˈħaːkim] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen die Urteile der Tribunale war innerhalb von 24 Stunden Berufung zulässig.

de.wikipedia.org

Das Tribunal setzte sich aus 21 Richtern der verschiedensten Ethnien und Religionen zusammen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1975 wurde schließlich das Tribunal eingesetzt, das bei Unstimmigkeiten und Vertragsverletzungen Regelungen trifft und sich auch für Wiedergutmachungen einsetzt.

de.wikipedia.org

Darüber standen nun die Tribunale erster Instanz auf Arrondissementebene.

de.wikipedia.org

Die Instrucciones wendeten sich nicht nur an die Inquisitoren, sondern auch an die Mitarbeiter wie die Gefängniswärter, Notare und Finanzverwalter der regionalen Tribunale.

de.wikipedia.org

Die französische Kolonialmacht erkannte sie als eigene Gemeinschaft an und gewährte ihnen einen eigenen Schöffensitz im „Eingeborenen-Tribunal“.

de.wikipedia.org

Im östlichen Teil der Basilika fand man Mauerspuren, die mit Vorbehalt als Reste eines Tribunals interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit schuf sie Tribunale und Gerichte gegen Gewalt an Frauen in verschiedenen Regionen des Landes.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Vertretern des Rates und des Tribunals gelang es dem schwedischen Gouverneur Wrangel, den Siegern günstige Übergabebedingungen abzuhandeln.

de.wikipedia.org

Analog zu anderen Kastellbasiliken kann ein weiteres Tribunal an der Westseite angenommen werden.

de.wikipedia.org