Translations for „Tyrannei“ in the German » Arabic Dictionary

die Tyrannei <-, -en> [tyranˈnai] N

Tyrannei

طغيان [t̵uɣˈjaːn]

Tyrannei

ظلم [ð̵ulm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem kritisierte er die Offiziellen, deren Verhalten „die Säulen der islamischen Republik“ gefährde und die Tyrannei heraufbeschwöre.

de.wikipedia.org

Sie konnte zwei Männer gewinnen, die unter der Tyrannei des Königs zu leiden hatten.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

Dabei wird letzterem die zynische Verteidigung einer moralfreien politischen Tyrannei in den Mund gelegt.

de.wikipedia.org

Es habe eine erneute Tyrannei der hohen Farben gedroht.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war von Tyrannei und Willkür geprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem will er die Dominanz von bestimmten Gütern verhindern, um Gerechtigkeit zu sichern und Tyrannei zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der vierte Band erzählt aus der Distanz von 10.000 Jahren die Geschichte der 3.500 Jahre dauernden Tyrannei des Gottkaisers.

de.wikipedia.org

Die bürgerlichen Revolutionen 1848 waren in reaktionären Kreisen eine „Tyrannei der Demokratie“ oder „Tyrannei der Massen“.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen haben alles mögliche getan, um einen Krieg zu vermeiden, aber sie wurden durch die Tyrannei unserer Regierung dazu gezwungen.

de.wikipedia.org