Translations for „Umhang“ in the German » Arabic Dictionary

der Umhang <-[e]s, -hänge> N

Umhang

عباءة [ʕaˈbaːʔa]

Umhang (über den Schultern)

حرملة [ħarmala]; حرامل pl [ħaˈraːmil] (2)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiter rechts steht ein sehr beleibter alter Mann mit grauem Vollbart, der ein gelbliches Wams und einen violetten Umhang mit breitem Pelzrand trägt.

de.wikipedia.org

Er trägt einen hellblauen Umhang mit weißem Muster und einem breiten hellen Kragen, möglicherweise ein Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Sie waren in schwarze Umhänge, ähnlich den Mönchskutten, gekleidet und trugen einen Besen und einen Hundekopf als Insignien.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Auch geht er immer dunkel gekleidet, mit einem langen schwarzen Umhang und einem Jesuitenhut.

de.wikipedia.org

Die Schärpe kann „aufgefächert“ werden und dient dann als Mantel, bzw. Umhang.

de.wikipedia.org

Er attackiert den Weihnachtsmann und beißt sich in dessen Umhang fest.

de.wikipedia.org

An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Über der linken Schulter hängt ein Umhang, der um den linken Arm und auf dem Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org