Translations for „Unmoral“ in the German » Arabic Dictionary

unmoralisch [ˈʊnmora:lɪʃ] ADJ

unmoralisch

لاأخلاقي [laː-ʔaxˈlaːqiː]

unmoralisch

فاسد [faːsid]

unmoralisch (unsittlich)

فاسق [faːsiq]

die Moral <-> [moˈra:l] N

Moral

أخلاق [ʔaxˈlaːq] pl

Moral (seelische Verfassung)

معنويات [maʕnawiːˈjaːt] pl

Moral (seelische Verfassung)

روح معنوية [ruːħ -ˈwiːja]

Moral (einer Geschichte)

مغزى [maɣzan/aː]

der Choral <-s, Choräle> [koˈra:l, pl koˈrɛ:lə] N

Choral

نشيد ديني [naˈʃiːd diːniː]; أناشيد pl [ʔanaːˈʃiːd] (2)

der Admiral <-s, -e [o. -äle]> [atmiˈra:l] N

Admiral

أمير البحر [ʔaˈmiːr al-baħr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei bewegt er sich auf einem schmalen Grat zwischen Moral und Unmoral, Jagdlust und Geldnot.

de.wikipedia.org

Er deutete den Antichrist als Symbol für die Herrschaft der Unmoral und Unvernunft.

de.wikipedia.org

Diese Unmoral, diese Unzüchtigkeit, hier ist sie bloßgelegt!

de.wikipedia.org

Der Zwiespalt zwischen der papierenen Moral des Dialogs und der recht freigebig dargebotenen Unmoral der Hauptpersonen richtet den Film stärker als die streckenweise primitive Darstellung.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, Aufmerksamkeit auf die Unmoral und Gefahr von Kriegsvorbereitungen zu lenken und eine öffentliche Diskussion in Gang zu bringen, um zu einer weltweiten Abrüstung zu kommen.

de.wikipedia.org

Der Fall resonierte mit dem allgemeinen Zorn über die Korruption und Unmoral der Beamten und sammelte über vier Millionen Forumbeiträge im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Sie sehen darin eine „Stärkung der Unmoral“.

de.wikipedia.org

Zwar ist er immer gegen die bestehende Moral, nie aber im Namen von Unmoral oder Amoral, sondern immer im Namen einer menschlicheren, ehrlicheren und moralischeren Moral.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Jahrzehnt war er in zahlreichen Filmen als Gangster, sadistischer Gutsherr oder verrückter Wissenschaftler zu sehen; ein Rollentypus der Unmoral, den er seine gesamte Karriere über vertrat.

de.wikipedia.org

Trotz der unzähligen ihr nachgesagten Liebschaften blieb sie von dem Ruf der Unmoral, der den meisten der Balletttänzerinnen damals anhaftete, verschont.

de.wikipedia.org