Translations for „Unzufriedenheit“ in the German » Arabic Dictionary

die Unzufriedenheit <-, ohne Pl> N

Unzufriedenheit

عدم الرضى [ʕadam ar-riđɑː]

Unzufriedenheit

ضجر [đɑdʒar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber trotz aller Unzufriedenheit erklärt er den Fall nach Rechtslage für abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erhöhte sich durch den Hunger die Unzufriedenheit der römischen Bevölkerung, was schließlich dazu führen konnte, dass sich größere Aufstände mobilisierten.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

2001 erstellte er einen Report über die Unzufriedenheit französischer Studenten über ihre Ausbildung.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz geht davon aus, dass Konflikte vor allem auf Grund wahrgenommener oder de facto existierender Interessengegensätze und Unzufriedenheiten entstehen.

de.wikipedia.org

Seine neue Methode war auch durch die zunehmende Unzufriedenheit mit dem kraniometrischen Verfahren begründet.

de.wikipedia.org

Bereits nach drei Monaten suchte er sich aus Unzufriedenheit eine neue Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Unzufriedenheit führt zu einem Veränderungsprozesse im Macht-Status-Gefälle.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in dieser Geschichte unter anderem, welche Folgen es haben kann, wenn es jemandem nicht gelingt, seine Unzufriedenheit zu äußern.

de.wikipedia.org