Translations for „Urne“ in the German » Arabic Dictionary

die Urne <-, -n> [ˈʊrnə] N

Urne

جرة (لحفظ رماد الموتى) [dʒarra (li-ħifð̵ raˈmaːd al-mautaː)]

Urne (Wahl-)

صندوق الاقتراع [s̵unˈduːq al-iqtiˈraːʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

Eine oder mehrere zerbrochene braune Urnen wurden ebenfalls in der Kammer gefunden.

de.wikipedia.org

Es befinden sich dort 54 Urnen mit den Herzen von Angehörigen der Dynastie.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Wunsch wurde ihre Urne auf einem Friedhof der Namenlosen beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befindet sich ein einzelnes Grabmal, welches mit einer marmornen Urne gekrönt und von einer Tafel mit Porträtmedaillon verziert ist.

de.wikipedia.org

Auch jede Urne mit der Asche eines Häftlings wurde mit den wichtigsten Angaben über den Eingeäscherten versehen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen verdankt der Töpfer wahrscheinlich einem der zahlreichen Felsgebilde auf dem langgestreckten Gipfel, einem Felstor, welches zwei Kelchen oder Urnen ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Im Ostteil des Landes stürmten Separatisten einige Wahlbüros und zündeten Urnen und Wahlzettel an.

de.wikipedia.org