Translations for „Verdächtiger“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die (der) Verdächtige(r) <-n, -n; -n, -n> [fɛɐˈdɛçtɪgɐ] N

Verdächtige(r)

مشتبه فيه/فيها [muʃˈtabah fiːhi/fiːhaː]

Verdächtige(r)

مشبوه(ة) [maʃˈbuːh(a)]

verdächtig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

verdächtig (Person)

مشتبه فيه [muʃˈtabah fiːhi]

verdächtig (Person)

مشبوه [maʃˈbuːh]

verdächtig (Sache)

مريب [muˈriːb]

verdächtig (Sache)

مرتاب فيه [murˈtaːb fiːhi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein kurz nach der Tat festgenommener 39-jähriger Verdächtiger wurde nur wenige Tage nach seiner Verhaftung tot in seiner Zelle aufgefunden.

de.wikipedia.org

Ein zweiter an der Schießerei beteiligter Verdächtiger konnte fliehen.

de.wikipedia.org

Hat ein Verdächtiger kein Alibi oder hat sich eine Alibi-Behauptung als falsch erwiesen, so ist dies kein Beweisindiz für die Täterschaft.

de.wikipedia.org

Bis heute unklar ist, ob es sich dabei tatsächlich um Daten aus Ermittlungsverfahren handelt, bei denen ein Richter die Überwachung Verdächtiger erlaubt hat.

de.wikipedia.org

Trotz intensivster Fahndung konnte weder ein Verdächtiger noch ein Motiv ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Razzia wurden 13 Personen festgenommen, ein weiterer Verdächtiger wurde nach einer mehrmonatigen Flucht verhaftet.

de.wikipedia.org

Sollte ein Verdächtiger dreimal gestanden und widerrufen haben, musste der Fall dem Kurfürsten vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger aus diesem Kreis wurde wegen fehlender Beweise freigesprochen.

de.wikipedia.org

Dabei kamen Technologien wie DNA-Untersuchungen von Hinterlassenschaften damaliger Verdächtiger zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Meist wird jetzt ein Verdächtiger festgenommen oder es werden wichtige Beweismittel sichergestellt.

de.wikipedia.org