Translations for „verdammen“ in the German » Arabic Dictionary

verdammen [fɛɐ̯ˈdamən] VB trans

verdammen

لعن [laʕana, a]

verdammen (verurteilen)

أدان [ʔaˈdaːna]

verdammen (verurteilen)

استنكر [isˈtankara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht.

de.wikipedia.org

Einige seiner Schriften wurden im Zuge der Bücherverbrennung verdammt.

de.wikipedia.org

Zum Duell erläuterte Ketteler als Bischof, in einem Hirtenbrief 1866, dass die Kirche zwar nicht den Duellanten verdamme, aber den Zweikampf als solchen ablehne.

de.wikipedia.org

Ferner stützte die Kirche zum Ende des Jahrhunderts die zunehmenden Hexenverfolgungen, die sie wenige Jahrhunderte zuvor noch als häretisch verdammt hatte.

de.wikipedia.org

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Auch Frauen, die im Krieg ihren Mann verloren hätten, seien zu einem Leben in Armut verdammt.

de.wikipedia.org

Kollektive Zusammenarbeit wird von einigen verdammt, von anderen unterstützt.

de.wikipedia.org

Wie man allen Figuren vergeben müsse und keine verdammen könne.

de.wikipedia.org

Der König verlangte aber mehr, er solle alle seine eigenen in der Republik begangenen Taten verdammen und den König um Verzeihung bitten.

de.wikipedia.org

Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.

de.wikipedia.org