Translations for „Verfeinerung“ in the German » Arabic Dictionary

die Verfeinerung <-, -en> N

Verfeinerung

تهذيب [tahˈðiːb]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Salate gibt es in unterschiedlichster Form und Zubereitung – oft wird Sesam zur Verfeinerung verwendet.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Entwicklung und Verfeinerung mariner gravimetrischer Messungen.

de.wikipedia.org

Die Verfeinerung erfolgt bei beliebigem Erfordernis durch Zerlegen komplexer Vorgänge in weitere einzelne Vorgänge und durch Einführen weiterer Beziehungen zwischen den Vorgängen.

de.wikipedia.org

Die beiden Topologien sind – für Mengen die mehr als einen Punkt enthalten – voneinander verschieden und die Ordnungstopologie ist ihre kleinste gemeinsame Verfeinerung.

de.wikipedia.org

Da es keine darüber hinaus gehende Verfeinerung gibt, wurden den Haupteinheiten keine Nachkommastellen nachgestellt, sondern die Kennziffern der Unter-Naturräume werden mit einem nachgestellten Buchstaben versehen.

de.wikipedia.org

Die Uhrwerke wurden bald zugekauft, er konzentrierte sich auf die Verfeinerung der Musikwerke.

de.wikipedia.org

Zur Verfeinerung ist es üblich, noch etwas Karamellsirup darüberzugeben.

de.wikipedia.org

Seine geistige Haltung zum Instrument, die Erweiterung und Verfeinerung der Spieltechnik führten zu einer großen Zahl von einzigartigen Orgelkompositionen.

de.wikipedia.org

In Studien wurde nachgewiesen, dass diese Entwicklung und Verfeinerung mathematischer Fähigkeiten von entsprechender Erfahrung/Lehre abhängig ist.

de.wikipedia.org

Aus diesen Residuen können die einzeln wirksamen Fehleranteile herausgerechnet und für eine Verfeinerung des mathematisch-physikalischen Modells verwendet werden.

de.wikipedia.org