Translations for „Versuchung“ in the German » Arabic Dictionary

die Versuchung <-, -en> N

Versuchung

إغراء [ʔiɣˈraːʔ]

Versuchung REL

وسوسة [waswasa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Versuchung kann zu einem Preiskampf an einem Markt bzw. zu einem ruinösen Wettbewerb führen.

de.wikipedia.org

Er fürchtet sich vor der Versuchung und führt ein isoliertes Leben.

de.wikipedia.org

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

Da er ihre Gefährlichkeit nicht erkennt, sind sie „oft viel schädlicher als die großen Versuchungen“.

de.wikipedia.org

Die dritte Versuchung endet in einem vierstimmigen, stetig gesteigerten Kanon.

de.wikipedia.org

Es steckte wohl weder Gefahr noch Versuchung in der kurzen Begebenheit.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei das Ereignis der Versuchung, der Verlockung durch Objekte sinnlicher Begierde.

de.wikipedia.org

Die Stimme selbst sei dabei nicht das Verbotene; vielmehr werde das Verbot nur wegen der drohenden Versuchung aus Gründen der Zweckmäßigkeit auf sie ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Dann aber fällt er ihren sinnlichen Versuchungen anheim.

de.wikipedia.org