Translations for „Vorgeschichte“ in the German » Arabic Dictionary

die Urgeschichte [ˈu:ɐ̯gəʃɪçtə] N

Urgeschichte

ما قبل التاريخ [maː qabla t-taːˈriːx]

die Kurzgeschichte <-, -n> N

Kurzgeschichte

قصة قصيرة [qi̵s̵s̵ɑ -a]

die Naturgeschichte <-, ohne Pl> N

Naturgeschichte

تاريخ طبيعي [taːˈriːx t̵ɑˈbiːʕiː]

die Zeitgeschichte <-, ohne Pl> N

Zeitgeschichte

التاريخ المعاصر [at-taːˈriːx al-]

die Geschichte [gəˈʃɪçtə] N

1. Geschichte <-, ohne Pl> (Historie):

Geschichte

تاريخ [taːˈriːx]

2. Geschichte <-, -n> (Erzählung):

Geschichte

قصة [qi̵s̵s̵ɑ]; قصص pl [qi̵s̵ɑs̵]

Geschichte

حكاية [ħiˈkaːja]

die Kulturgeschichte <-, ohne Pl> N

Kulturgeschichte

تاريخ الحضارة [taːˈriːx al-ħɑˈđɑːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um 1630 verstärkte sich eine für die französischen Kolonialisten schwierige Entwicklung, die eine lange Vorgeschichte hatte.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte zur Gründung der Handwerkskammern geht mindestens in das 19. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte aber die Sammlung bereits eine längere Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Die Archäologen konnten aus der Vorgeschichte des Kastells in dessen Innenbereich noch ein aus Ziegeln errichtetes frührömisches Gebäude feststellen, das mehrere Räume besaß.

de.wikipedia.org

Ab 1929 war er wissenschaftlicher Assistent an der Landesanstalt für Vorgeschichte.

de.wikipedia.org

So weit eine Formentwicklung einer bestimmten Fundgattung in die Vergangenheit zu verfolgen war, so weit war die Vorgeschichte des kulturtragenden Volkes identifizierbar.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des 1880 gegründeten Predigerseminars beginnt 1849, als die erste Bundeskonferenz der deutschen Baptistengemeinden die Ausbildung von so genannten „Missionsarbeitern“ beschloss.

de.wikipedia.org

Bei der Exposition handelt es sich um eine Vorgeschichte, die zur eigentlichen Geschichte hinführt und den raumzeitlichen Horizont der Handlung vermittelt.

de.wikipedia.org