Translations for „Vorteilhaftigkeit“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

vorteilhaft ADJ

vorteilhaft

نافع [naːfiʕ]

vorteilhaft

مفيد [muˈfiːd]

die Ernsthaftigkeit <-> N

Ernsthaftigkeit

جدية [dʒiˈddiːja]

die Standhaftigkeit <-> N

Standhaftigkeit

صمود [s̵uˈmuːd]

Standhaftigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

Standhaftigkeit

صبر [s̵ɑbr]

die Zaghaftigkeit <-; kein Pl> N

Zaghaftigkeit

تردد [taˈraddud]

Zaghaftigkeit

تريث [taˈrajjuθ]

Zaghaftigkeit

تخوف [taˈxawwuf]

die Wahrhaftigkeit N

Wahrhaftigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Streitigkeit <-, -en> N

Streitigkeiten pl

خلافات [xilaːˈfaːt]

Streitigkeiten pl

منازعات [munaːzaˈʕaːt]

die Unvorsichtigkeit <-, -en> N

Unvorsichtigkeit

عدم الاحتراس [ʕadam al-iħtiˈraːs]

die Leichtigkeit <-> N

Leichtigkeit

سهولة [suˈhuːla]

Leichtigkeit

يسر [jusr]

die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] N

Gerechtigkeit

عدالة [ʕaˈdaːla]

Gerechtigkeit

عدل [ʕadl]

Gerechtigkeit

إنصاف [ʔinˈs̵ɑːf]

unvorteilhaft [ˈʊnfɔrtailhaft] ADJ

unvorteilhaft

مضر [muˈđi̵rr]

unvorteilhaft

مخسر [muˈxassir]

die Stetigkeit <-> N

Stetigkeit

استمرار [istimˈraːr]

die Feuchtigkeit <-> [ˈfɔyçtɪçkait] N

Feuchtigkeit

رطوبة [ruˈt̵uːba]

die Richtigkeit <-> N

Richtigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

die Wichtigkeit <-> N

Wichtigkeit

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Mildtätigkeit <-, ohne Pl> N

Mildtätigkeit

إحسان [ʔiħˈsaːn]

die Wohltätigkeit <-, ohne Pl> N

Wohltätigkeit

إحسان [ʔiħˈsaːn]

die Aufrichtigkeit <-> N

Aufrichtigkeit

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

Aufrichtigkeit

صدق [s̵i̵dq]

die Gleichgültigkeit [ˈglaiçgʏltɪçkait] N

Gleichgültigkeit

لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

Gleichgültigkeit

عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kann sich dabei etwa um Veränderungen naturnaher oder genutzter Ökosysteme handeln oder um Veränderungen von deren Vorteilhaftigkeit oder Nutzbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Zweifel an der Vorteilhaftigkeit eines Geschäftsabschlusses ist für den Kunden ein reguläres psychologisches Phänomen.

de.wikipedia.org

Generell werden alle Finanzkrisen ausgelöst durch Unsicherheit seitens der Anleger über die Vorteilhaftigkeit der Anlage in einem Land.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Vorteilhaftigkeit von Nachverhandlungen zu zeigen und optimale Konditionen für Bankkredite zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Zweig wies auch auf die Vorteilhaftigkeit von Prospektbeilagen in den Reihenwerken hin, mit denen auf alle Reihenprogramme hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Nutzwertanalyse werden neben der monetären Vorteilhaftigkeit die qualitativen Wirkungen des Investitionsvorhabens bewertet.

de.wikipedia.org

Durch die Einbeziehung der Erlöse lässt sich die Vorteilhaftigkeit einer Investition besser beurteilen.

de.wikipedia.org

Drittens ist die Vorteilhaftigkeit der Strategie in der Vergangenheit kein Garant für die Entwicklung in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Entscheidungskriterium für die Vorteilhaftigkeit eines Weges und damit Metrik wird die nominale Datenrate.

de.wikipedia.org

Untersuchungen an einem Modell (Maßstab 1:1.000) und mit an Schnüren befestigten Wetterballons hatten die Vorteilhaftigkeit einer möglichst tiefen Streckenführung gezeigt.

de.wikipedia.org