Translations for „Vorzüge“ in the German » Arabic Dictionary

der Vorzug [ˈfo:ɐ̯tsu:k, pl ˈfo:ɐ̯tsy:gə] N

1. Vorzug <-[e]s, Vorzüge>:

Vorzug (gute Eigenschaft)

ميزة [miːza]

Vorzug (Vorteil)

مزية [maˈziːja]; مزايا pl [maˈzaːjaː]

2. Vorzug <-[e]s, ohne Pl> (Vorrang):

Vorzug

أفضلية [ʔafđɑlˈiːja]

einer Sache den Vorzug geben

فضل (هـ) [fɑđđɑla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verfällt dem Alkohol und genießt die Vorzüge der Freiheit mit vielen unterschiedlichen Geschlechtspartnern.

de.wikipedia.org

Mittlerweile haben sich die Vorzüge des Seilspringens als Training für Kondition, Koordination und Schnellkraft in fast allen Sportarten durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch seine Vorzüge konnte der Precision sich jedoch bald bei Schallplatten-Produktionen und Live-Auftritten als zumindest gleichwertige Alternative zum Kontrabass etablieren.

de.wikipedia.org

Solange versucht sie zu trösten und zählt ihre vielen Vorzüge auf.

de.wikipedia.org

Mit viel Mühe werden den beiden Heiratskandidaten die Vorzüge der Ehe unter die Nase gerieben.

de.wikipedia.org

Riesling hat einen Seitensprung, der Babbitt dazu veranlasst, die Vorzüge eines sozial angepassten Lebens zu preisen.

de.wikipedia.org

So verband sie in ihrer Haltung die Vorzüge von Kontemplation und Aktion.

de.wikipedia.org

Darauffolgend wird die Vaterlandsliebe als absolute Liebe, ohne jeden Bezug auf irgendwelche Vorzüge der Heimat definiert.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Vorzüge eines Canards, der so gesteuert wird, dass die Konfiguration im Unterschall indifferent ist und im Überschall indifferent bis leicht stabil wird.

de.wikipedia.org

Dabei sollten die Vorzüge des für den Einsatz als Bremslokomotiven vorzüglich geeigneten Vierzylinderverbundtriebwerkes mit den nunmehr verfügbaren modernen Fertigungs- und Konstruktionstechnologien vereint werden.

de.wikipedia.org