Translations for „Widmung“ in the German » Arabic Dictionary

die Widmung <-, -en> [ˈvɪtmʊŋ] N

Widmung

إهداء [ʔihˈdaːʔ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Widmung wurde im Jahr 2016 um die inzwischen übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwendete er diese Methode in der Widmung zum Römerkommentar.

de.wikipedia.org

Statt in einen Werbeblock zu gehen, wurde die Band gezeigt, meist mit einer satirischen Widmung für das gespielte Stück.

de.wikipedia.org

Das Porträtrelief und die Widmung waren 1953 zerstört worden und wurden neu angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Balken über dem Deelentor sind oftmals mit biblischen Sprüchen oder mit Widmungen versehen.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Literaturmeinung fordert dazu eine Widmung zum Gemeingebrauch, die auch dann vorliegen kann, wenn die Straße oder der Platz im Privateigentum steht.

de.wikipedia.org

Hier geht sie der Frage nach, ob Widmungen in Büchern noch zeitgemäß sind.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten, die von den Hieronymiten die Obhut der Kirche übernahm, änderten die Widmung des Altars, um die Figur des Hl.

de.wikipedia.org

Anerkennung in Form eines Bildes mit persönlicher Widmung.

de.wikipedia.org

Die Widmung gilt vorläufig für 20 Jahre, kann anschließend aber verlängert werden.

de.wikipedia.org