Translations for „Wiederverwendung“ in the German » Arabic Dictionary

die Wiederverwendung <-, -en> N

Wiederverwendung

إعادة الاستعمال [ʔiˈʕaːdat al-i.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Friedhof nahezu gänzlich zerstört und die meisten Grabsteine wurden zur Wiederverwendung weggebracht.

de.wikipedia.org

Dabei blieben die Netzgewölbe des abgerissenen südlichen Kreuzgangflügels erhalten, sie fanden in dem nördlichen Kapellenanbau Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafft in diesem Beispiel die Memoisation, die auf der Wiederverwendung bereits berechneter Zwischenlösungen beruht.

de.wikipedia.org

Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.

de.wikipedia.org

Vielleicht hatte Bach schon bei der Komposition die Wiederverwendung der Musik für eine Kirchenkantate im Blick.

de.wikipedia.org

Es gibt vor, dass sich Packages nur aus Klassen zusammensetzen dürfen, von denen entweder alle, oder gar keine zur Wiederverwendung gedacht sind.

de.wikipedia.org

Teilweise unter Wiederverwendung mittelalterlicher Mauern wurde 1608 der Nordwestflügel errichtet.

de.wikipedia.org

1951 wurde er wie die meisten seiner Kollegen über das §131er Gesetz Professor zur Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1547, unter Wiederverwendung des alten romanischen Chores, als spätgotische Hallenkirche wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Aufbau von Flüssigkeitsraketentriebwerken ermöglicht eine Schubregulierung, lange Arbeitszeit und eine relativ günstige Wiederverwendung.

de.wikipedia.org