Translations for „anreden“ in the German » Arabic Dictionary

anreden VB trans

anreden

خاطب [xɑːt̵ɑba]

die Anrede <-, -n> N

Anrede

مخاطبة [muˈxɑːt̵ɑba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derartige asymmetrische Anreden sind vielfach durchaus im Konsens mit dem Geduzten, der gleichsam den Alters- oder Rangunterschied für diese Asymmetrie akzeptiert oder manchmal auch wünscht.

de.wikipedia.org

Das hat sich im 21. Jahrhundert vielfach dahingehend weiter entwickelt, als sich alle Mitarbeiter, unabhängig von ihrer Stellung und Beschäftigungsdauer, mit Vornamen anreden.

de.wikipedia.org

Er fragte sie, ob er sie mit Mutter anreden solle.

de.wikipedia.org

Forderungen, dass Männer nicht mit gespreizten Beinen sitzen oder Menschen sich mit ständig wechselnden Geschlechtspronomen anreden sollten, würden im autoritären und illiberalen Duktus gestellt.

de.wikipedia.org

Dessen Ehepartner und Kinder führen lediglich Höflichkeitstitel oder -anreden.

de.wikipedia.org

Im täglichen Leben werden Verwandtschaftsbezeichnungen häufig als Anreden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Mann darf sie nicht anreden, auch nicht fluchen oder nach ihr werfen oder schlagen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Hauses dürfen sich nicht mit ihrem Namen anreden.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernten so, wie man Briefe schrieb, Anreden formulierte, Sachverhalte darstellen konnte und wie Werdegänge (Biografien) geschrieben werden mussten.

de.wikipedia.org

Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.

de.wikipedia.org