German » Chinese

Translations for „anreden“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
ạnreden
transitive verb
Ạnrede
noun

ạnreden VB trans

View verb table

Ạnrede <-, -n> N f

Usage examples with anreden

anreden
与…打招呼 yǔ … dǎzhāohu , 与…攀谈 yǔ … pāntán
jdn mit Du [Sie] anreden
用“你”[您]称呼某人 yòng "nǐ" [nín] chēnghu mǒurén
jdn um Rat anreden
请某人出主意 qǐng mǒurén chū zhǔyì
jdn auf der Straße anreden
在街上与某人打招呼 zài jiēshang yǔ mǒurén dǎzhāohu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch das direkte Anreden der fürstlichen Machthaber durch Müntzer zeigt deutlich, wie viel ihm an deren Beteiligung liegt.
de.wikipedia.org
Da uns die mündlich gesprochenen Direkt-Anreden aber nicht gleichsam protokollarisch überliefert sind, ist man über die Entstehung, Nachahmung und regionale Ausbreitung nicht sehr genau informiert.
de.wikipedia.org
Gewöhnliche Anschreiben innerhalb von Behörden enthalten keinerlei Anreden oder auch Schlussformeln.
de.wikipedia.org
Der Text enthält viele selbstreferentielle Aussagen zu seiner Benutzung und direkte „Anreden“ des Lesers in Form von Prologen.
de.wikipedia.org
Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.
de.wikipedia.org
Ferner waren in der politischen Korrespondenz die Anreden Lieber Freund und Lieber Nachbar gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Auch die Sassaniden sahen die Römer in einem ähnlichen Licht, was die Anreden in überlieferten Briefen deutlich macht (Bruder-Anrede etc.).
de.wikipedia.org
Gesellschaftlich unterschiedliche Strukturen sind in den örtlich verschiedenen Anreden erkennbar: Im großbäuerlich geprägten Ibersheim herrscht das distanzierende Sie vor, in den Nachbarorten das vertrauliche Du.
de.wikipedia.org
Ausgeschriebene Anreden schreibt man klein und abgekürzte groß.
de.wikipedia.org
Die mit der Verleihung einer Auszeichnung verbundenen Titel und Anreden wurden bereits weiter oben dargestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anreden" in other languages

"anreden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular