Translations for „auseinander“ in the German » Arabic Dictionary

auseinander [ausʔaiˈnandɐ] ADV

auseinander

بعضهم عن بعض [baʕđuhum ʕan b.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei setzt er sich auch mit Produktivität und Investitionen rund um Beschäftigung auseinander.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.

de.wikipedia.org

Seit 1969 setzen sich schauspielbegeisterte Schüler jahrgangsübergreifend mit niveauvollen Stücken auseinander und stellen ihr Talent bei Aufführungen unter Beweis.

de.wikipedia.org

Es entstanden im Wesentlichen vier Siedlungsbereiche, die räumlich auseinander liegen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich in dem Buch mit dem Thema multiple Persönlichkeiten auseinander.

de.wikipedia.org

Die beiden Bahnhöfe liegen zu Fuß nur wenige hundert Meter auseinander, mit der Bahn beträgt die Entfernung jedoch rund 16 km.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org

Die leicht eingesenkten, etwas länglichen Areolen stehen 2 bis 3 Zentimeter auseinander und sind anfangs stark weißfilzig.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

Nach einer Schaffensperiode, die dem abstrakten Expressionismus zugeordnet werden kann (1966–1972), setzte er sich von 1972 bis 1982 mit der Farbfeldmalerei auseinander.

de.wikipedia.org