Translations for „berühmt“ in the German » Arabic Dictionary

berühmt [bəˈry:mt] ADJ

berühmt

مشهور [maʃˈhuːr]

berühmt

شهير [ʃaˈhiːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Firma war berühmt für Editionen der polnischen Volks- und Musikliteratur.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten machten den Künstler schnell berühmt, doch ist fast keines dieser Werke mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der seit dem 11. Jahrhundert jährlich stattfindende viertägige Markt.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.

de.wikipedia.org

Der Friedhof auf dem Tempelgelände ist bekannt für Grabstätten einiger berühmter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

In seiner Blütezeit war er Bühne für ein breites Spektrum talentierter und berühmter Musiker und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Neben der Löwengruppe ist die berühmte „Butterhexe“ zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihre kreativen und oft auch spontanen Gesänge und Sprechchöre waren berühmt, die Stimmung über die Eishockeygrenzen hinaus bewundert.

de.wikipedia.org