Translations for „boykottieren“ in the German » Arabic Dictionary

boykottieren [bɔɪkɔˈti:rən] VB trans

boykottieren

قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bach befürchtete wohl zu Recht, dass bei einem zu frühen Bekanntwerden des Projekts etliche Politiker und Militärs seine Pläne boykottieren würden.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich in der Zeit des Nationalsozialismus als schwierig, denn bald galten sie als "judenfreundlich", wurden boykottiert, erhielten Anzeigen und wurden überwacht.

de.wikipedia.org

Sie geriet aber wirtschaftlich unter Druck, da einerseits weiße Abnehmer begannen die Mühle zu boykottieren und sich auf nationaler Ebene ein Ölmühlenkartell gebildet hatte.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung wurde durch 51 Oppositionsabgeordnete im 120 Mitglieder zählenden Parlament boykottiert.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel gebildet, indem sozialistisch denkende Mitglieder die bestehenden bürgerlichen Gesangvereine verließen, als diese sozialdemokratische Bestrebungen boykottierten und diffamierten.

de.wikipedia.org

Als Autor erkannt, wurde er von den Studenten zusehends boykottiert.

de.wikipedia.org

In diesem Beschluss taucht auch das erste Mal der Begriff boykottieren () auf.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Rest boykottierte die Maßnahme und forderte in einem offenen Brief die Ablösung des Trainers.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele der Hauptkräfte die Nationalmannschaft boykottieren.

de.wikipedia.org