Translations for „boykottieren“ in the German » Chinese Dictionary

boykottieren VB trans

boykottieren

抵制 dǐzhì , 封锁 fēngsuǒ , 联合拒绝购买 liánhé jùjué gòumǎi (或经售使用)，拒绝跟…来往 jùjué gēn … láiwǎng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am zweiten Trainingstag waren die Fahrer nach wie vor nicht mit dem Ergebnis der Arbeiten zufrieden und boykottierten das Training weiterhin.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass viele der Hauptkräfte die Nationalmannschaft boykottieren.

de.wikipedia.org

Diese gab es vorerst nur bis 1895, weil es Widerstand aus den örtlichen Freiwilligen Feuerwehren gegen die Gstudierten gab und die weiteren Lehrtätigkeiten boykottiert wurden.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus politischen Gründen von fast allen Ostblockstaaten boykottiert.

de.wikipedia.org

Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge boykottierte die ungarische Regierung jedoch das Projekt, weil man das Geld anderweitig verwenden wollte.

de.wikipedia.org

Internationale Geologenkongress fast durchwegs von allen Mitgliedern der Geologischen Anstalt boykottiert.

de.wikipedia.org

Mehrere Künstler, die an der Tournee teilnehmen riefen daraufhin auf, das Set des Projektes zu boykottieren.

de.wikipedia.org

Als er das Training boykottiert, lässt der Verein ihn ziehen.

de.wikipedia.org

In der Folge boykottierte sie 1959 die letzten Wahlen vor der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org