Translations for „erdrückend“ in the German » Arabic Dictionary

erdrückend ADJ (Mehrheit)

erdrückend

ساحق [saːħiq]

erdrücken VB trans

erdrücken

سحق [saħaqa, a]

erdrücken

هرس [harasa, u]

erdrücken (Schulden)

أثقل [ʔaθqala]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beweislage gegen ihn war jedoch erdrückend und seine Schuldfrage von Anfang an unstrittig.

de.wikipedia.org

Die Beweise scheinen erdrückend, und die bei ihm gefundene Schusswaffe wird als die Mordwaffe angenommen.

de.wikipedia.org

Auch die Anzahl der Kriegsschiffe insgesamt war geringer und der Rückstand in der Anzahl bei mittleren und großen Kriegsschiffen erdrückend.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre nach 1720 waren von erdrückenden Schuldendiensten aufgrund des Krieges und von einer Krise der Landwirtschaft begleitet.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Prozess, die Indizien gegen sie sind erdrückend.

de.wikipedia.org

Auf den Schultern eines kleinen Schwabenkindes sitzen Knecht und Geistlicher in erdrückender Fülle.

de.wikipedia.org

Der Film beginne eher langsam und baue sorgfältig die Handlung auf, der Klimax am Ende sei aber von erdrückender Kraft.

de.wikipedia.org

Bald erreichte auch das Gros der englischen Flotte die Bucht und schuf so ein erdrückendes Übergewicht.

de.wikipedia.org

Die Briten waren ihnen an Truppenstärke dreifach überlegen und verfügten über ein erdrückendes Übergewicht an Artillerie.

de.wikipedia.org

Die russische Übermacht war derart erdrückend, dass nicht einmal genug Platz war, um mit allen Schiffen gleichzeitig angreifen zu können.

de.wikipedia.org