Translations for „erreichte“ in the German » Arabic Dictionary

erreichen VB trans

erreichen

بلغ [balaɣa, u]

erreichen

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

erreichen (Zug etc)

لحق [laħiqa, a]

erreichen (Zug etc)

أدرك [ʔadraka]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Habilitation erreichte er im Jahre 1958 mit seiner Arbeit Beiträge zur Limnologie und Abwasserbiologie der Saaletalsperren.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt erreichte der Monumentalfilm in den 1950er- und 1960er-Jahren.

de.wikipedia.org

Der neue Entwurf erreichte die Baugröße der britischen Zerstörer, hatte allerdings mit 88-mm-Geschützen eine leichtere Bewaffnung.

de.wikipedia.org

Auch mit vollbeladenem Beiwagen erreichte er in der Ebene mühelos eine Geschwindigkeit von 70 km/h, schwächelte jedoch auf den Rampen.

de.wikipedia.org

Nachts um 1:11 Uhr erreichte der Notruf die Einsatzzentrale, die Opfer wurden alle im Schlaf vom Feuer überrascht.

de.wikipedia.org

Auf der grossbasler Rheinseite erreichte das Tram die Schifflände.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte den fünften Platz in einer breiten Spitzengruppe.

de.wikipedia.org

Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.

de.wikipedia.org

Sie ist 47-fache Schweizermeisterin und erreichte den Final an mehreren internationalen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.

de.wikipedia.org