Translations for „euphorisch“ in the German » Arabic Dictionary

euphorisch [ɔyˈfo:rɪʃ] ADJ

euphorisch

منتشي/ بهيج [muntaʃiː / bahiːʤ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz der 1:3-Niederlage wurde der erste Vizemeistertitel euphorisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Der argentinische Außenminister, der mit scharfer Kritik an den Menschenrechtsverletzungen seiner Regierung gerechnet hatte, war danach in „euphorischer Stimmung“.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen des Publikums waren an diesem Abend deutlich euphorischer als am Vorabend.

de.wikipedia.org

Als die Kriegserklärung eingeht, reagiert er darauf geradezu euphorisch.

de.wikipedia.org

Typisch für Kniteforce waren düstere Breakbeats mit euphorischem, häufig gepitchtem Gesang.

de.wikipedia.org

Als man nach 145 m auf eine Süßwasser führende Bodenschicht stieß, war man derart euphorisch, dass man die Bohrung fortsetzte.

de.wikipedia.org

Der Clownerismus erscheint als euphorische Stimmung verbunden mit Grimassieren, grotesken Körperhaltungen, häufig Nachahmung anderer und eine erhöhte Ablenkbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei längerem Fasten schüttet der Körper Endorphine aus, was das Hungern erträglicher macht und zu euphorischen Gefühlszuständen führen kann.

de.wikipedia.org

Der Freispruch wurde von der Bevölkerung euphorisch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Album werden „Instrumente“ kuriosester Art verwendet, Falkenschreie, Gesang tibetanischer Mönche, vor allem aber der zusammengeschnittene Klang von 100.000 euphorischen Fans.

de.wikipedia.org