Translations for „euphorisch“ in the German » Spanish Dictionary

euphorisch [ɔɪˈfo:rɪʃ] ADJ

euphorisch

eufórico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Clownerismus erscheint als euphorische Stimmung verbunden mit Grimassieren, grotesken Körperhaltungen, häufig Nachahmung anderer und eine erhöhte Ablenkbarkeit.

de.wikipedia.org

Der junge König, der im Volk sehr populär ist, ruft eine euphorische Stimmung im Land hervor.

de.wikipedia.org

Trotz der 1:3-Niederlage wurde der erste Vizemeistertitel euphorisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Die kleine taz baute während der Koalitionsverhandlungen eine euphorische Aufbruchstimmung im links-alternativen Milieu über die Möglichkeit einer rot-grünen Koalition auf.

de.wikipedia.org

Kritik erregte die euphorische Sprache des Autors, die als nicht mehr zeitgemäß empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Das aufgeschlossene Publikum nahm das Stück euphorisch auf.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde euphorisch von der Kritik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Aufwachen kann mit einem durch den Sauerstoffmangel (Hypoxämie) bedingten euphorischen Gefühl oder Traum verbunden sein.

de.wikipedia.org

Der Freispruch wurde von der Bevölkerung euphorisch aufgenommen.

de.wikipedia.org

Was genau er lehrte, lässt sich nicht mehr feststellen, auch wenn seine Vorgesetzten ihn euphorisch feierten.

de.wikipedia.org