Translations for „freiem“ in the German » Arabic Dictionary

frei [frai] ADJ

frei

حر [ħurr] (von etwas)

frei

خال (من) [xaːlin/iː]

frei (von Schuld)

بريء (من) [baˈriːʔ]

frei (unbesetzt)

فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]

frei (Stelle)

فارغ [faːriɣ]

frei (Stelle)

شاﻏر [ʃaːɣir]

frei (unbeschäftigt)

فارغ

frei (ungebunden)

طليق [t̵ɑˈliːq]

frei (Journalist:)

حر

frei (kostenlos)

مجاني [maˈddʒaːniː]

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

freie Übersetzung

ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

jemandem freie Hand lassen (in dat)

خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Usage examples with freiem

unter freiem Himmel

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

unter freiem Himmel, im Freien

في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.

de.wikipedia.org

In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org

So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org

Der frei stehende Turm des geschlossenen Typs im Nordwesten stammt ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.

de.wikipedia.org

Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.

de.wikipedia.org

Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.

de.wikipedia.org

Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org