Translations for „geborgen“ in the German » Arabic Dictionary

geborgen [gəˈbɔrgn̩] ADJ

sich geborgen fühlen

شعر بالطمأنينة [ʃaʕara (u) bi-t̵-t̵umaʔˈniːna]

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] VB trans

bergen

انتشل [inˈtaʃala]

bergen

أنقذ [ʔanqaða]

Usage examples with geborgen

sich geborgen fühlen

شعر بالطمأنينة [ʃaʕara (u) bi-t̵-t̵umaʔˈniːna]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lokomotive konnte erst nach mehr als zwei Monaten geborgen werden.

de.wikipedia.org

In nahezu ungestörten Schichten wurde Material der Maglemose-Kultur geborgen.

de.wikipedia.org

22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Im Süden der Anlage konnten Reste eines steinernen Palas mit Kapelle sowie im Norden Reste einer steinernen Kirche geborgen werden.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.

de.wikipedia.org

Bei Schachtungsarbeiten wurden Balken eines Vorgängerbaus geborgen, die sich auf das Jahr 1278 zurückdatieren ließen.

de.wikipedia.org

Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.

de.wikipedia.org

Nachdem die oberflächig liegenden Steinblöcke geborgen waren, konnten die einzelnen Versturzschichten ergraben werden.

de.wikipedia.org