Translations for „gestohlen“ in the German » Arabic Dictionary

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB trans

stehlen

سرق [saraqa, i]

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB refl

sich stehlen (aus dat)

انسل (من) [inˈsalla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Konsolen, die an den Ecken mit Vogelköpfen verziert waren, wurden herausgerissen und gestohlen.

de.wikipedia.org

Dazu kam es allerdings nicht mehr, weil der gesamte Wettbewerbs-Roman gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.

de.wikipedia.org

Als sie ihm eine Frage beantworten können, lässt er sie wieder frei, das Auto wurde jedoch aus seiner Garage gestohlen.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Schließung wurden einige ungiftige Reptilien aus dem Reptilienhaus gestohlen, von denen nur eine 10 ft (3,3 m) lange Python wiedergefunden wurde.

de.wikipedia.org

Zudem erlaubt es, sämtliche gestohlene Schusswaffen zu erfassen, wenn auch nur für eine begrenzte Zeit.

de.wikipedia.org

Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Dort wurde es 2006 vermutlich von Metalldieben gestohlen.

de.wikipedia.org

Das Auto ist aber als gestohlen gemeldet, und so werden die beiden bald von der Polizei angehalten und landen im lokalen Gefängnis.

de.wikipedia.org

Das Familienwappen aus Bronze, das an der Schauseite von zwei Greifen gehalten wurde, wurde gestohlen.

de.wikipedia.org