Translations for „gewaltig“ in the German » Arabic Dictionary

gewaltig [gəˈvaltɪç] ADJ

gewaltig (mächtig, riesig)

جبار [dʒaˈbbaːr]

gewaltig (sehr groß)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

gewaltig (heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

gewaltig (Menge)

ضخم [đɑxm]

gewaltig (Unterschied)

شاسع [ʃaːsiʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Krieg erschien ihm als Beginn einer neuen Epoche, einer „gewaltigen geistigen Umwälzung“.

de.wikipedia.org

Dabei spaltete sich das Land ökonomisch weiter aufgrund der gewaltigen Ölfunde.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.

de.wikipedia.org

Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Wegen der gewaltigen Erdgas- und Erdölvorkommen sind seit 1970 Hunderttausende Menschen zugewandert.

de.wikipedia.org

Einst teilte ein gewaltiges schmiedeeisernes Gitterwerk den inneren und äußeren Schlosshof.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org