German » Portuguese

Translations for „gewaltig“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . gewaltig ADJ

gewaltig (mächtig)
poderoso
gewaltig (riesig)
enorme
gewaltig (heftig, stark)
tremendo

II . gewaltig ADV inf

Usage examples with gewaltig

sich gewaltig irren
estar redondamente enganado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Architektonisch entspricht der gewaltige Rundbau aus roten Backsteinen dem Stil des aufkommenden Ziegelexpressionismus.
de.wikipedia.org
Die zugängliche Seite des gewaltigen Tieres war bereits von Wölfen zerfressen, das Fleisch war zum Teil von den einheimischen Jägern an deren Hunde verfüttert worden.
de.wikipedia.org
Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.
de.wikipedia.org
Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.
de.wikipedia.org
Das von einem Ringgebirge umfasste Innere des gewaltigen Nordkontinents.
de.wikipedia.org
Bei dem Unglück kamen 50 Menschen ums Leben, auch die Auswirkungen auf die Umwelt waren gewaltig.
de.wikipedia.org
Die dabei freigesetzten, gewaltigen Kräfte bringen das gesamte Gewölbe zum Einsturz.
de.wikipedia.org
Doch in letzter Sekunde kommt ein gewaltiges Geschöpf aus dem Wald, um seine Insel zu beschützen – ein Saurier.
de.wikipedia.org
Einst teilte ein gewaltiges schmiedeeisernes Gitterwerk den inneren und äußeren Schlosshof.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gewaltig" in other languages

"gewaltig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular