Translations for „gießen“ in the German » Arabic Dictionary

gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sn̩] VB trans

gießen

صب [s̵ɑbba, u]

gießen

سكب [sakaba, u]

gießen (Metall)

سبك [sabaka, i]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei anhaltender Trockenheit seit den letzten Jahren sollen Bürger angeregt werden: „Ein paar Mal den Pumpenschwengel heben und senken, den Eimer füllen und die benachbarten Straßenbäume gießen.

de.wikipedia.org

Einige Jains gießen am Ende der Mahlzeit etwas Wasser auf die Metallplatte, von der sie gegessen haben, und trinken dieses mit den Krumen der Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org

Später dienten die Zwinger auch als Grasflächen, teils baute man Obstbäume an, aber auch Zimmerarbeiten wurden hier durchgeführt und Glocken gegossen.

de.wikipedia.org

Industriell gefertigte Schokoladenbuchstaben werden in Formen gegossen, früher aus Metall, heute aus Kunststoff.

de.wikipedia.org

Auch Altar, Kanzel und Taufbecken sind aus Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Daniel Mohammad Davari (&lrm;; * 6. Januar 1988 in Gießen) ist ein iranisch-deutscher Fußballtorwart.

de.wikipedia.org

Dazu gießen sie die giftigen Reste einer aus dem Meer geborgenen antiken Amphore in ihre Weinflasche.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fundamente für die Tribünen gegossen wurden, wurde mit dem Hochbau begonnen.

de.wikipedia.org

Sie war Teil des ersten Geläuts der alten reformierten Kirche und wurde 1732 gegossen.

de.wikipedia.org