Translations for „häuslich“ in the German » Arabic Dictionary

häuslich [ˈhɔyslɪç] ADJ

häuslich

بيتي [baitiː]

häuslich

منزلي [manziliː]

häuslich (Frau)

مولع بالحياة المنزلية [muːlaʕ bi-l-ħaˈjaːt al-manziˈliːja]

sich häuslich niederlassen (in dat)

استقر (في) [istaˈqarra]

Usage examples with häuslich

sich häuslich niederlassen (in dat)

استقر (في) [istaˈqarra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schneidradpumpen werden vornehmlich für die Entsorgung von häuslichem Abwasser zumeist in der Druckentwässerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei nicht häuslichen Abwässern oder in Schutzzonen gelten deutlich kürzere Prüfintervalle.

de.wikipedia.org

So können sie sich im häuslichen Bereich der Frauen, sowie im öffentlichen Bereich der Männer bewegen.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Bei Gaskunden mit normaler häuslicher Gasabnahmestruktur wird die Möglichkeit der Fernauslesung in der Regel noch nicht genutzt.

de.wikipedia.org

Der Vertrag verpflichtete den Dienstboten zu allen häuslichen Arbeiten, die die Dienstherrschaft anordnete.

de.wikipedia.org

Seit 2015 gibt es häusliche Pflege nur noch für Wohlhabende.

de.wikipedia.org

Er erhielt in seinen ersten Lebensjahren eine standesgemäße häusliche Betreuung und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Es wird eine hypothetische Entwicklung vorgeführt, die von der häuslichen Gemeinschaft der ersten Familie über das archaische Dorf bis zum voll ausgebildeten Staat führt.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen gaben der Frau eine gewisse Normgrundlage zur häuslichen Auflehnung gegenüber dem Gatten, durch welche seine Dominanz in Frage gestellt wurde.

de.wikipedia.org