häuslich in the PONS Dictionary

Translations for häuslich in the German»Finnish Dictionary

häuslich

häuslich

kotoinen, koti-

Translations for häuslich in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

kotoinen

häuslich, gemütlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So können sie sich im häuslichen Bereich der Frauen, sowie im öffentlichen Bereich der Männer bewegen.

de.wikipedia.org

Bei nicht häuslichen Abwässern oder in Schutzzonen gelten deutlich kürzere Prüfintervalle.

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr zuvor hatte sie im Rahmen einer Medienkampagne gegen häusliche Gewalt gefordert, in Vorbeugung und Bekämpfung zu investieren und die Opfer zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Seit 2015 gibt es häusliche Pflege nur noch für Wohlhabende.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen gaben der Frau eine gewisse Normgrundlage zur häuslichen Auflehnung gegenüber dem Gatten, durch welche seine Dominanz in Frage gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Vielleicht hatte sie zusätzlich häusliche Pflichten durch die Pflege der Mutter, mit der sie nach des Vaters Tod 1733 zusammengezogen war?

de.wikipedia.org

In der Praxis führt das zu dem Problem, dass die Mittel der Pflegeversicherung für die häusliche Versorgung reduziert werden.

de.wikipedia.org

Er trivialisiere das seriöse Thema der häuslichen Gewalt.

de.wikipedia.org