Translations for „hinlänglich“ in the German » Arabic Dictionary

hinlänglich ADV

hinlänglich

بما فيه الكفاية [bimaː fiːhi l-kiˈfaːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl diese Tatsachen schon in den 1920er Jahren in der Psychiatrie hinlänglich bekannt waren, änderte sich an der Hospitalisierungspraxis schizophrener Patienten nichts.

de.wikipedia.org

Das Schicksal weiterer Emder Kommunisten ist historisch noch nicht hinlänglich aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Bauzeit waren die Langzeiteigenschaften von Beton noch nicht hinlänglich bekannt.

de.wikipedia.org

Es verlangt aber ein bisschen zu viel für ein schon hinlänglich bekanntes Modell mit einem Nischengimmick“.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsszenarien sind gegeben, wenn ein schnellerer Verbindungsaufbau gewünscht ist und die Richtlinien (Policies) des Responders hinlänglich bekannt sind.

de.wikipedia.org

Diese Erklärungsversuche können jedoch nicht als hinlänglich angesehen werden, etwa um den Qualiaeffekt verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Inzwischen gilt seine Autorschaft jedoch als hinlänglich gesichert.

de.wikipedia.org

Auch sollte er, wenn er in Aquarien gehalten wird, hinlängliche Versteckmöglichkeiten finden.

de.wikipedia.org

Von großer Relevanz könnte auch die immunologisch bedingte Abstoßung entsprechender Transplantate durch den Empfänger sein, ein aus der Transplantationsmedizin hinlänglich bekanntes Problem.

de.wikipedia.org

Dafür muss der bisherige hinlänglich bekannte zu niedrige institutionelle Leistungsrahmen erhöht werden.

de.wikipedia.org