Translations for „infantil“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Infanterie <-, -n> [ɪnfantəˈri:] N MIL

Infanterie

المشاة [al-muˈʃaːt] pl

einfangen VB trans

einfangen

قبض على [qɑbađɑ ʕalaː]

der Infinitiv <-s, -e> [ˈɪnfiniti:f] N GRAM

Infinitiv

مصدر [mɑs̵dar]

das Ventil <-s, -e> [vɛnˈti:l] N

Ventil

صمام [s̵i̵ˈmaːm]

Ventil fig

متنفس [mutaˈnaffas] fig

informativ [ɪnfɔrmaˈti:f] ADJ

informativ

إخباري [ʔixbaːɾiː]

anfangen VERB trans , intr

anfangen

بدأ (هـ/ب) [badaʔa, a] (etwas) (mit dat)

anfangen

ابتدأ (هـ/ب) [ibˈtadaʔa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Musik konnte so eine „infantile Imaginationsmaschine ankurbeln, und zur Mannwerdung beitragen“.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um die infantile Form der Globoidzellleukodystrophie, die ab den 1940er Jahren nach ihrem Erstbeschreiber benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die von einer infantilen Zerebralparese betroffen sind, werden im Allgemeinen auch Spastiker genannt.

de.wikipedia.org

Die peripheren Probleme resultieren bei Kindern hauptsächlich aus infantile Zerebralparesen oder Dysmelie und Muskeldystrophie.

de.wikipedia.org

Der Grundkonflikt ist ein Fachbegriff aus der Psychoanalyse und der Tiefenpsychologie und beschreibt einen „zentralen“ infantilen Konflikt in der Lebensentwicklung eines Menschen.

de.wikipedia.org

Sie lenkten in ihrer Theoriebildung den Blick auf das Körperliche und die infantile Mutterbeziehung.

de.wikipedia.org

Entsprechend beschränken sich die Behandlungsmöglichkeiten von an der infantilen Verlaufsform erkrankten Kindern, die bereits Zeichen der Erkrankung zeigen, auf die symptomatische Therapie bzw. palliativmedizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

Eine multidisziplinäre Therapie aus unterschiedlichen medizinischen und therapeutischen Bereichen steht im Mittelpunkt der Behandlung der infantilen Zerebralparese.

de.wikipedia.org

Auch bei Sauerstoffmangel während der Geburt kann eine Schädigung der empfindlichen Nervenzellen des Motorcortex auftreten, das daraus resultierende Krankheitsbild heißt infantile Zerebralparese.

de.wikipedia.org

Er litt von klein auf an Infantiler Zerebralparese.

de.wikipedia.org